Niestandardowy słownik techniczny (niem - pol - ang) - Słowa znajdujące się w kategorii T


Słowa w kategorii - T:

PL DE ENG
techniczne warunku przyłaczenia (lmm) (el.) technische Anschlussbedingungen (pl) technical connection condiotions
PL DE ENG
technika dozowania (ż) (wag.) Dosiertechnik (f) dosing technique
PL DE ENG
technika podłączeń LSA (ż) (el.) - bez lutowania, przykręcania i odizolowywania LSA-Anschlusstechnik - ohne Löten, Schrauben und Abisolieren LSA connection technology
PL DE ENG
tekst jednolity (ustawy) (m) einheitlicher Text (m) consolidated act
PL DE ENG
telefon komórkowy (m) Handy (n) - Umgangssprachlich für Mobiltelefon mobile phone
PL DE ENG
temperatura odniesienia (ż) (aut.) Referenztemperatur (f) reference temperature
PL DE ENG
temperatura pękania (powłoki) pod wpływem zimna (ż) (fiz.) Kältebruchtemperatur (f) cold cracking temperature
PL DE ENG
tender (m) (kol.) Tender (m) tender truck
PL DE ENG
tensometr elektrooporowy (m) (wag.) Dehnungsmessstreifen [DMS] (m) strain gauge
PL DE ENG
terminale (lmm) (kol.) - patrz: sieć kolejowa Terminals (pl) - siehe: Eisenbahnnetz terminals - see: rail network
PL DE ENG
terminologia (ż) Begrifflichkeiten (pl) terminology
PL DE ENG
tester diagnostyczny (skaner) (m) Scan-Tool (n) scan-tool
PL DE ENG
testowane urządzenie (n) (kol.) Erprobungsanlage (f) testing plant
PL DE ENG
testy i badania fabryczne (lmn) Werksabnahme (f) - Abnahme beim Hersteller Factory Acceptance Tests [FAT]
PL DE ENG
testy i badania odbiorcze (lmn) (bud.) Abnahme am Aufstellungsort (f) - Abnahme einer Maschine / Anlage an ihrem Aufstellungsort direkt beim Kunden Site Acceptance Tests [SAT]
PL DE ENG
tłoczysko (n) (aut.) Kolbenstange (f) piston rod
PL DE ENG
tłuczeń (m) (kol.) Schotter (m) ballast
PL DE ENG
tłumik (m) (mech.) - urządzenie tłumiace Dämpfungseinrichtung (f) dampening device
PL DE ENG
tor krzywki (m) (aut.) Nockenspur (f) cam track
PL DE ENG
tor normalny (m) (kol.) Normalspur (f) standard gauge - Stephenson gauge
PL DE ENG
tor szlakowy (m) (kol.) Streckengleis (n) main track
PL DE ENG
Towarzystwo Nadzoru Technicznego (n) (org.) Technischer Überwachungsverein [TÜV] international body for the certification of safety and quality for products, services and management systems
PL DE ENG
trakcja elektryczna (ż) (kol.) Fahrleitung (f) catenery
PL DE ENG
Transeuropejski System Kolei [TEN] (m) (kol.) Transeuropäisches Netz [TEN] (n) Trans-European Network [TEN]
PL DE ENG
transoptor (m) (elektron.) Optokoppler (m) optocoupler
PL DE ENG
transport i przepływ materialów (m) (aut.) Fördertechnik (f) material handling
PL DE ENG
transport kombinowany (m) (kol.) kombinierter Verkehr [KV] (m) - auch Kombiverkehr combinated transport
PL DE ENG
transport pneumatyczny (m) (aut.) pneumatische Förderung (f) pneumatic conveying
PL DE ENG
trwałość (ż) (wag.) Messbeständigkeit (f) durability
PL DE ENG
tryb pracy z odmierzaniem porcji (m) (wag.) Chargierbetrieb (m) - auch: Batch-Betrieb (m), Stapelverarbeitung (f) batch processing
PL DE ENG
tuleja gwintowana (ż) (masz.) Gewindehülse (f) theaded sleeve
PL DE ENG
turbina wiatrowa (energ.) Windenergieanlage [WEA] (f) - Windkraftanlage wind energy plant - wind turbine
PL DE ENG
turbina wiatrowa (ż) (energ.) Windkraftanlage (f) - Windenergieanlage (f) wind turbine - wind power station, wind power plant
PL DE ENG
tydzień kalendarzowy (m) Kalenderwoche [KW] (f) calender week [CW]
PL DE ENG
tylna krawędź profilu (ż) (aero.) Profilhinterkante [HK] (f) trailing edge
PL DE ENG
typowy przypadek (m) Fallbeispiel (n) case example - typical example